Appearance of mechanical clock.

It is said that the first mechanical clock in the world was made in the beginning of the 14th century. Along with the development of civilization, the machine advanced, mechanical clocks with weights and escapement machines appeared throughout Europe. Unlike sun dials, water clocks, combustion clocks and hourglasses that utilize the power of nature, mechanical clocks measure the time using a machine. The first mechanical clock was a turret clock installed in the tower, in addition to displaying the time, the bell was ringed to inform the time. In the 15th century turret clocks spread all over Europe. The mechanism of this clock is very simple, but it is a very large machine. This timepiece featuring a crown-type escape machine and a foliot was very bad in pace and had an error of about one hour a day.


世界で最初の機械時計は14世紀初頭に作られたと言われている。文明の発達とともに、機械が進歩し、おもりと脱進機を持った機械時計がヨーロッパ各地に現れた。自然の力を利用した日時計、水時計、燃焼時計、砂時計とは違い、機械を用いて時を計る。最初の機械時計は塔に設置された塔時計で、時刻を表示するほか、鐘を鳴らして時刻を知らせた。15世紀にはヨーロッパ中に塔時計が普及した。この時計の機構は非常に簡単なものであるが、とても巨大な機械である。冠型脱進機・棒テンプを特徴としたこの時計は、歩度が非常に悪く、1日に1時間ほどの誤差があった。