Peter Henlein.

Peter Henlein(also spelled Henle or Hele)(1485-August 1542)

A locksmith and clockmaker of Nuremberg, Germany. He was one of the first craftsmen to make small ornamental clocks, portable clocks which were often worn as pendants or attached to clothing, regarded as the first watches.


Peter Henlein is often considered the inventor of the watch. Many sources also erroneously credit him as the inventor of the mainspring. And no contemporary source from his time credits him with inventing anything. Although he was a notable and talented clockmaker, there are two small clocks manufactured using the mainspring before he makes.
He was very nearly the first of those who invented how to put small clocks into little boxes. The portable clock using the mainspring which was completed in 1511 was called "Egg of Nuremberg(German:Nurnbergisch Ei)".


ピーター・ヘンライン(1485年～1542年8月)

ドイツ・ニュルンベルクの鍵屋、時計師。彼は小さな装飾時計を作る最初の職人の一人で、それはしばしばペンダントや衣服に着用されて最初の時計と見なされる携帯時計だった。


ピーター・ヘンラインは腕時計の発明者と考えられている。多くの文献で誤って動力ゼンマイの発明者とされている。そして、彼の時代からの現代的な情報源は何も発明することを信じていない。彼は有名で才能のある時計師だったが、彼が作るより前に動力ゼンマイを使って製造された2つの小さな時計がある。
彼は小さなケースに時計を入れる方法を編み出したほぼほぼ最初の人でした。1511年に完成した動力ぜんまいを使った懐中時計は「ニュルンベルクの卵(ドイツ語:Nurnbergisch Ei)」と呼ばれた。