Time Day.

In Japan, it is said that in 660, Prince Naka no Oe (later Emperor Tenji) first made a water clock. And it was noted in the "Nihon Shoki (the oldest chronicles of Japan)" that on April 25, 671 after he acceded to throne, he set up a new water clock at the new Observatory, and the water clock informed of time with a bell and a drum. (It is said that Asuka Mizuochi ruins discovered in 1981 are its remains.) In addition, since April 25, Tenji 10th corresponds to June 10 of the current calendar (solar calendar and Gregorian calendar), it is said to be "Time Day". On Time Day, the Water Clock Festival is held at Omi Shrine that worship Emperor Tenji every year.


日本では、660年に中大兄皇子が最初に水時計を作ったと言われている。また、彼が天皇に即位したのちの671年4月25日に、新たな漏刻を新天文台に設置し、鐘や鼓で時を報じたと、『日本書紀』に記されている。(1981年に発見された飛鳥水落遺跡がその遺構と言われている。)なお、天智10年4月25日は現行暦(太陽暦およびグレゴリオ暦)の6月10日にあたるため、6月10日は「時の記念日」とされている。天智天皇を祀る近江神宮では毎年、時の記念日に漏刻祭が行われている。