Mechanical clocks that appeared in European countries from the beginning of the 14th century, especially developed in France. Then the industrial revolution in Britain from the 1760s to the 1830s made Britain the throne in clockmaking in the 18th century.
On the other hand, due to religious reformation in France in the mid 16th century, religious persecution became intense, clockmakers fled to Switzerland. They formed the foundation of the Swiss clock industry around the end of the 16th century and led the world watch industry in the 19th century. The clock industry at the time of Switzerland was a form of domestic industry that organized clock craftsmen. (It is called établisseur.)
14世紀の初めごろからヨーロッパ各国に出現した機械時計は、とくにフランスで発展した。その後、1760年代から1830年代にかけてイギリスで起こった産業革命を契機に、イギリスで時計製造が発達し、18世紀には王座を占めた。
一方、16世紀中ごろ、フランスは宗教改革により、宗教的迫害が激しくなり、時計技術者はスイスへ逃避した。彼らは16世紀末ごろにはスイスの時計工業の基礎を作り19世紀には世界(の時計工業)をリードするに至った。当時のスイスの時計工業は、時計手工業者を組織した家内工業の形式だった。(それはエタブリスールと呼ばれている。)
On the other hand, due to religious reformation in France in the mid 16th century, religious persecution became intense, clockmakers fled to Switzerland. They formed the foundation of the Swiss clock industry around the end of the 16th century and led the world watch industry in the 19th century. The clock industry at the time of Switzerland was a form of domestic industry that organized clock craftsmen. (It is called établisseur.)
14世紀の初めごろからヨーロッパ各国に出現した機械時計は、とくにフランスで発展した。その後、1760年代から1830年代にかけてイギリスで起こった産業革命を契機に、イギリスで時計製造が発達し、18世紀には王座を占めた。
一方、16世紀中ごろ、フランスは宗教改革により、宗教的迫害が激しくなり、時計技術者はスイスへ逃避した。彼らは16世紀末ごろにはスイスの時計工業の基礎を作り19世紀には世界(の時計工業)をリードするに至った。当時のスイスの時計工業は、時計手工業者を組織した家内工業の形式だった。(それはエタブリスールと呼ばれている。)
Comments
Post a Comment