Skip to main content

Bracelet of the watch.

Regarding the metal band of the watch, basically it is important to wipe off the dirt with a soft cloth after wearing.
If the metal band made of stainless steel is heavily contaminated, you soak only the band in lukewarm water, scrape the dirt with a toothbrush and wash it. Leaving the dirt causes corrosion.


時計のメタルバンドについても、基本的には、着用後に柔らかい布で汚れを拭き取ることが重要である。
ステンレス製のメタルバンドの汚れが激しい場合は、バンドのみをぬるま湯に浸し、歯ブラシで汚れをかき出し、洗浄する。汚れを放置すると、腐食の原因となる。

Comments

Popular posts from this blog

World time.

"World time" is a function of displaying the time of the area around the world with a simple switching in addition to the time display of the area usually used. It is possible to know the time of each area without adjusting the time. It is also a watch that has both practicality and international. 「ワールドタイム」とは、通常使用する地域の時刻表示のほかに、簡単な切り替えで世界各地の地域の時刻表示をする機能である。時刻合わせすることなく、各地域の時間を知ることができる。実用性や国際性を合わせ持つ時計である。

Power reserve indicator.

"Power Reserve Indicator" shows the amount of remaining stored energy in the mechanical watch.  It originally called "Réserve de Marche" in French. 「パワーリザーブインジケータ」は、機械式時計に蓄えられたエネルギーの残量を示す。もともとフランス語で「Réservede Marche」と言う。