Perpetual calendar.

"Perpetual calendar" is a calendar mechanism that correctly displays the date on the watch even in months of various lengths such as large month, small month, leap month and so on. Unlike quartz watch, mechanical watch has a very complicated mechanism.


「パーペチュアルカレンダー(永久カレンダー)」は、大の月・小の月・閏月などのさまざまな長さの月にも、時計の日付を正しく表示するカレンダー機構である。
クオーツと違い、機械式時計では、とても複雑な仕組みである。