Skip to main content

Rétrograde.

It is called "retrograde" in English. It means "reverse" in French. It is not a rotational motion like normal hands of the watch. The hands of the watch begin to move from the start point, and it returns to the start point again when it reaches the end point. This mechanism is often used for calendar, second hand.


英語ではレトログレード。フランス語で逆行を意味する。時計の針が、回転運動ではなく、始点から動き始め、終点に達すると再び始点に戻る反復運動をする。カレンダー、秒針などに使われることが多い。

Comments

Popular posts from this blog

World time.

"World time" is a function of displaying the time of the area around the world with a simple switching in addition to the time display of the area usually used. It is possible to know the time of each area without adjusting the time. It is also a watch that has both practicality and international. 「ワールドタイム」とは、通常使用する地域の時刻表示のほかに、簡単な切り替えで世界各地の地域の時刻表示をする機能である。時刻合わせすることなく、各地域の時間を知ることができる。実用性や国際性を合わせ持つ時計である。

Power reserve indicator.

"Power Reserve Indicator" shows the amount of remaining stored energy in the mechanical watch.  It originally called "Réserve de Marche" in French. 「パワーリザーブインジケータ」は、機械式時計に蓄えられたエネルギーの残量を示す。もともとフランス語で「Réservede Marche」と言う。