Skip to main content

Tourbillon.

"Tourbillon" means "vortex" in French. It is a mechanism that averages watch errors caused by the influence of gravity received from posture difference. Thereby creating high precision. It was invented by Abraham-Louis Breguet.
Currently, it has become possible to mass-produce due to the development of production technology. It can be purchased cheaper than before.


「トゥールビヨン」はフランス語で「渦」を意味する。姿勢差から受ける重力の影響によって生じる時計の誤差を、平均化するメカニズムである。それによって、高精度を生み出す。アブラアム=ルイ・ブレゲの発明による。
現在では、生産技術の発展により量産できるようになり、以前に比べると安価に購入可能である。

Comments

Popular posts from this blog

World time.

"World time" is a function of displaying the time of the area around the world with a simple switching in addition to the time display of the area usually used. It is possible to know the time of each area without adjusting the time. It is also a watch that has both practicality and international. 「ワールドタイム」とは、通常使用する地域の時刻表示のほかに、簡単な切り替えで世界各地の地域の時刻表示をする機能である。時刻合わせすることなく、各地域の時間を知ることができる。実用性や国際性を合わせ持つ時計である。

Power reserve indicator.

"Power Reserve Indicator" shows the amount of remaining stored energy in the mechanical watch.  It originally called "Réserve de Marche" in French. 「パワーリザーブインジケータ」は、機械式時計に蓄えられたエネルギーの残量を示す。もともとフランス語で「Réservede Marche」と言う。