The problem caused by announcing that the watch parts maker ETA of the Swatch Group will stop supply the ebauche made in the company to outside of the group. About this reason, Nicholas G Hayek pointed out that the current situations that Swiss watch makers abandoned their own technology development in the company let watch industry of Switzerland corrupt.
After this case, Swiss watch makers will become more polarized whether to develop their own movements or adopt movements made based on the off-patented ETA company movements.
スウォッチ・グループの時計部品メーカーETAが自社製エボーシュのグループ外への供給を停止すると発表したことに端を発した問題。ニコラス・G・ハイエクはこの理由について、スイスの時計メーカーが自社での技術開発を放棄している現状がスイスの時計工業を堕落させていると指摘した。
この事件を境に、スイスの時計メーカーは自社製ムーブメントの開発か、特許切れのエタ社ムーブメントを基に製造したムーブメントを採用かの両極化が進む。
After this case, Swiss watch makers will become more polarized whether to develop their own movements or adopt movements made based on the off-patented ETA company movements.
スウォッチ・グループの時計部品メーカーETAが自社製エボーシュのグループ外への供給を停止すると発表したことに端を発した問題。ニコラス・G・ハイエクはこの理由について、スイスの時計メーカーが自社での技術開発を放棄している現状がスイスの時計工業を堕落させていると指摘した。
この事件を境に、スイスの時計メーカーは自社製ムーブメントの開発か、特許切れのエタ社ムーブメントを基に製造したムーブメントを採用かの両極化が進む。
Comments
Post a Comment